探花 偷拍 同济大学举办第二届国际传播论坛，人人学者共话“读懂中国——中中漂后符号的国际传播”

9月2日，以“读懂中国——中中漂后符号的国际传播”为主题的第二届国际传播同济论坛在校举行，来自社会各界的带领、人人学者皆聚一堂，共同磋议中中漂后国际传播的道路与方法。本次论坛由中国人人相关协会学术委员会、同济大学中国对外话语体系筹谋中心专揽，同济大学番邦语学院经办。同济大学校长郑庆华出席论坛开幕式并致辞，常务副校长吕培明出席探花 偷拍，中国人人相关协会副会长张小影主握开幕式。

郑庆华指出，在当下的信息时间，国际传播濒临着挑战，若何用年青一代雅俗共赏的神色加强国际传播，是亟待磋议的问题，举办此次国际传播论坛具有热切趣味。国际传播要以话语、文化为载体，结束时期、赞助、经济、交易等界限的合营调换。同济大学领有学科的万般性畸形生态的丰富性，既以工科见长，又在东谈主文体科方面上风澄澈。因此，跨学科的大合营、大协同大势所趋，东谈主文体科的价值也能得回充分发扬。

本次论坛第一个议题围绕“梳理中中漂后的符号”伸开，由中国人人相关协会副会长张小影主握。中国外文局现代中国与世界筹谋院院长于运全从中国政事话语对传奇播的历史教唆、现代政事话语对传奇播濒临的机遇挑战、中国政事话语对传奇播的立异旅途三个方面磋议了中国政事话语对传奇播的历史镜鉴与立异发展。中国人人相关协会常务理事、赞助培训委员会副主任王石泉持重归拢自己的筹谋效果叙述了中国共产党国际传播的必要性、重难点及道路与神色。国际儒学鸠合会常务副会长丁伟从儒家念念想为骨干的优秀传统念念想与东谈主类运谈共同体两个方面登程探花 偷拍，磋议了打造中国国际友好调换品牌的神色、方法。水利部黄河水利委员会办公室原副主任侯全亮从黄河文化的内涵特征和时间价值登程，强调黄河文化是中华英才的根和魂，并为黄河文化的国际传播建议了诸多建议。上海市新闻出书局原局长孙颙示意，中华创世神话是祖宗对中华英才的生命不雅、价值不雅的原初抒发，其精髓一直相接戴中中漂后发展的恒久，应当在国际传播顶用好这一漂后符号。清华大学长聘持重、中国古翰墨艺术筹谋中心常务副主任陈楠从表面构建、标志标记盘算、字库盘算、视频动画、安装盘算等诸多方面共享了他在汉字文化的立异活化和国际传播盘算这一界限的珍藏教唆。

中国科学院地舆科学与资源筹谋所筹谋员、当然与文化遗产筹谋中心副主任闵庆文总结了中国农业文化遗产走向世界的经典案例，并建议要结束农业文化遗产的创造性转念和立异性发展、讲好中国的农业文化遗产的故事。国际博物馆协会亚太地区定约主席、上海大学特聘持重安来顺团壮健例阐释了博物馆是如安在匡助公众了解中国优秀传统文化、让国际社会喜欢和抚玩中华优秀传统文化等方面发扬热切作用的。中国作者协会党构成员、布告处布告施战军通过先容与展示《东谈主民文体》外文版，围绕习近平总布告建议的“以文化东谈主，以艺通心”，共享了对于文化自信及树立可亲可人的中国形象的念念考。同济大学土木匠程学院持重陈艾荣总结了中国桥梁发展史，团壮健例阐释了中国桥梁之好意思，并指出了擢升时期技能和盘算方法的热切性。江西省出书传媒集团原党委布告、董事长赵东亮归拢自己筹谋能干先容了中国外售瓷在中西文化调换互鉴中发扬的热切作用。《艺术与盘算》杂志社社长兼总剪辑钱竹指出，丝绸之路是中国历史上最佳的国际传播案例，花花绿绿的现代中国丝绸文化将在新的舞台上陆续讲好中国故事。

本次论坛的第二个议题围绕“展示中中漂后的精髓”伸开，由同济大学番邦语学院副院长沈骑持重主握。宇宙玄学社会科学职责办公室社团责罚处处长陈俊乾指出，既要加强对中中漂后符号的筹谋索求，又要对国际传播对象进行缜密化筹谋，还横暴漂后符号国际传播轨则进行总结性筹谋，这么能力创造出中国国际传播的新范式。中国翻译协会常务副会长黄友义从中译外的必要性、中译外的难点以及翻译中国三个方面共享了对共同培养对外翻译东谈主才的洞见。同济大学番邦语学院院长吴赟持重从自己多年的翻译筹谋与现实阅历登程，从效果意见切入，指出外译筹谋不应仅停留在“若何译”的泉源递次，更应兼顾对领受方效果评估的考量。上海中医药大学外语教唆中心主任周恩持重共享了对于中医药国际传播的近况与念念考。中国典籍收支口（集团）有限公司总司理林丽颖先容了若何故书为媒，通过国际书展助力中中文化走出去，擢升中中文化国际影响力。

本次论坛的第三个议题围绕“擢升国际传播效劳”伸开，由同济大学番邦语学院党委布告郑春荣持重主握。都门经济交易大学特大城市经济社会发展筹谋院副院长郭媛媛持重从头媒体传播功能及演变的角度切入，指出了国际传播明天在数据基础构建、促进东谈主机一体的平淡化等方面亟待擢升的空间。北京大学国际传播学院院长程曼丽持重指出，构开国度传播效果体系鸡犬相闻。国度传播效果评价体系应具备指导性、诱导性、举座性、协同性、拘谨性的特色，树立分类分层的评价方式和模子很有必要。同方知网副总司理肖宏先容了国际传播到达率的含义与统计方法，指出了我国粹术期刊国际传播的近况与不及，并建议了对擢升国际传播率的多少意见。北京番邦语大学国际新闻与传播学院持重、中国文化走出去效果评估中心主任何明星归拢12年外洋馆藏筹谋的教唆，共享了增强中国文化影响力、传播力的旅途与举措。

中国人人相关协会副会长兼学术委员会主任夏吉宣致放胆辞。他示意，党的十八大以来，习近平总布告高度喜欢国际传播，屡次就加强国际传播智商成立，讲好中国故事，变成与我国空洞国力和国际地位相匹配的国际话语作出热切指令。列位人人的发言瀽瓴高屋、紧扣大局，论坛效果丰硕。今后应当在话语权建构、新媒体时期擢升、高修养东谈主才培养等方面握续发力，把教唆、筹谋、产业等界限鸠合起来，寻求中中漂后符号的国际传播新松弛。

                                                                                            （图/周游）

全文相接：https://news.tongji.edu.cn/info/1003/84986.htm